Skip to content

Exotisches Leergut (117)

Geschrieben von am
Hier eine kleine (0,275l) Flasche alkoholfreies Beck's aus England. Ansich nicht weiter ungewöhnlich und exotisch schon gar nicht – aber irgendwie bin ich über den Namen "Blue" gestolpert.

Ich vermute mal nicht, dass der Ursprung darin liegt, dass man nur durch den Genuss von Alkohol fröhlich und glücklich und folglich ohne Alkohol betrübt wird.

Weiß jemand mehr?


Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

MHD am :

Im Netz habe ich eine Info gefunden, wonach Blue nix anderes ist als Alkohlfreies Bier, steht ja auch drauf.
Gibt es nur in Englisch Sprachigen Ländern und ist eine Kampagne gegen das Saufen im Freundes Kreis.

Kein Gruppensaufen wenn du so willst, geht auch ohne Alk.

Moxie am :

Es wäre den potentiellen Lesern gegenüber nett, wenn Du Dein wirres Gestammel in eine lesbare Form bringen könntest. Oder wolltest Du einfach wieder was für Deinen Ruf tun?

Kampfschmuser am :

FaLlS dU pRoBlEmE mIt DeM vErStÄnDnIs DeS bEiTrAgS vOn MhD hAsT, eMpFeHle IcH dIr EiNe PoRtiOn HiRn. LeIdEr HaSt Du BeI dEr ErStVeRtEiLuNg WoHl GeScHlAfEn.

MHD am :

Dann scheinst DU nicht lesen zu können :-P !

Alex_ am :

Komm, jetzt hast du schon deine eigene Sprache erfunden und hältst dich trotzdem nicht an sie. Ich helf dir:

QUOTE MHD:
Im Netz habe ich eine Info gefunden, wonach Blue nix andere´s i´st al´s Alkohl Freie´s Bier, ´steht ja auch drauf. 8-) :-P :-O :-)

Gibt e´s nur in Engli´sch ´Sprachigen Ländern und i´st eine Kampagne gegen da´s ´Saufen im Freunde´s Krei´s :-P :-) 8-) :-O

Kein Gruppen ´Saufen wenn du ´so will´st, geht auch ohne Alk :-) :-O 8-) :-P

MHD am :

Lol, willste mir Konkurenz machen? :'( :-) :-| :-O :-( 8-) :-D :-P ;-)

Narwal am :

Ein Kumpel hat mir das gezeigt (ich bin zum ersten Mal hier)- ich wollte nicht glauben, dass es wirklich solche Menschen wie diesen MHD gibt. Jener ist jetzt um einen Euro reicher.

MHD am :

"Solche Menschen wie diesen MHD" ... sonst geht noch, was? :'(

Sniffy am :

Ich empfinde das auch als Frechheit.

So ein guter Geheimtipp und der nimmt dafür nur einen Euro.

Erklärbär am :

Ich hätte es etwas drastischer formuliert, Narwal. :-D

Aber gut, auch MHD ist ein Mensch. So irgendwie zumindest.

MHD am :

"So irgendwie zumindest?" Denkst du da sitzt ein Roboter hi8nter der Tastatur? ich kann schon viel vertragen und bin einiges gewohnt hier im Blog, das Mobben geht mir jetzt gewalltig auf die Eier!

Alex_ am :

Mach dir mal keine Sorgen. Das Blog kann auch viel ab. Zum Beispiel Leute, die anderer Leute Abfall fressen, zu allem und jedem einen völlig nichtssagenden Kommentar ablassen müssen und das Kunststück beherrschen, mehr Fehler als Worte zu produzieren. Gewalllltig.

Alex__ am :

Warte, verge´s´sen: LOL :-P 8-) :-O

knebb am :

Ich vermute mal eher, dass diese Assoziation von den Uebersetzern/ dem Hersteller nicht gewollt war :-)

Muerre am :

Kenn ich nicht. Aber alk freies Becks würde ich auch im Veganer Regal suchen :-)

MiniMoppel am :

Ich mag lieber Beck's-freien Alkohol.

Medienfreak am :

Unsere Alkoholiker sollten sich mal die Organisationen "Blaues Kreuz" und "International Blue Cross" ansehen. Dann weiß man, warum "blue" das alkoholfreie Bier ist.
:-)

Hamburger Jung am :

"Blue Ribboner" (= altenglische Bezeichnung für Antialkoholiker) war auch meine Assoziation.

spoonman am :

In Düsseldorf ist diese Assoziation dagegen weitgehend unbekannt, denn die einheimische Altbierbrauerei Frankenheim hat ihren Altbier/Cola-Mix vor ca. 10 Jahren "Frankenheim blue" getauft. War im Sommer eigentlich immer ganz lecker - bis sie die Rezeptur geändert haben. Neuerdings panschen sie da Light-Cola rein.

Los am :

Ich vermute malm das hier einige ein Alkoholproblem haben.

Wie kann man sonst so oft über irgendwelche Bierflaschen schreiben ?

Biertrinker am :

Das Problem ist, dass die Flaschen leer sind.
Also ein Keinalkoholproblem.

Der Paul am :

Hm. Könnt es auch daran liegen das Blau eine der wenigen relativ "normalen" Farben ist die noch nicht von einem Becks-Bier "benutzt" werden? Green und Gold gibts ja sicherlich auch in England. Red kann man auch nur ein Bier nennen das mit Früchten gemischt wurde (gibt es ja auch schon). White und Black kommen eher nicht in Frage. Hebt man sich lieber für edle Mischungen auf. Bleibt also eigentlich nur noch Blau

jklf am :

Bedeutet im Englischen "blue" nicht eher "depressiv" oder "niedergeschlagen"?

Dann würde die Assoziation nur bei Deutschen aufkommen :-)

knebb am :

Eben genau das meinte wohl sowohl Bjoerrn als auch ich.

"Blue" -> kein Alkohol -> kein Spass -> Traurig& depressiv.

Die deutsche Assoziation "Blue" -< Blau/besoffen ist ja in englischsprachigen Laedern eher nicht anzutreffen.

Aufrechtgehn am :

Dann müsste das verbleibte Beck's in England ja "Yellow" heißen, denn die englische Bezeichnung für "besoffen" ist ja meines Wissens "pissed"... ;-)

Daniel am :

Meine einfachste Erklärung wäre die Erwähnung der Farbe vom Etikett...hier steht das blaue Becks-Etikett auch für alkoholfrei.
Wenn ich mir die anderen Erklärungen angucke, hat die blaue Farbe sogar eine tiefsinnigere Bedeutung... Man lernt nie aus... ^^

Heiko am :

Ich vermute mal, daß es sich hier ähnlich verhält, wie bespielsweise bei den Zigarettenpackungen. Hier wurden ja auch die Lightvarianten "verboten", und fortan hießen die Dinger eben Marlboro Gold, oder so ähnlich.

Hanno am :

Allerdings mit dem Unterschied, dass Lights-Zigaretten genauso schädlich sind wie Normale, Alk-Freies Bier aber nicht den gleichen Effekt wie Alkoholhaltiges hat; von daher macht diese Erklärung für mich nur bedingt Sinn.

Ich würde mich auch eher #8 anschließen, so wie man bei uns Beck's Grün und Beck's Gold unterscheidet (oder mach nur ich das so?) dort halt Beck's Red und Beck's Blue.

Genialer finde ich ja die Verpackungsgröße von nur 0,275l so sollte Bier immer verpackt sein dann schmeckt es viel besser.

Nils am :

Ist wenigstens ehrlich. Wie Jever grade das Alkoholfreie Bier "Jever Fun" nennen kann erschließt sich mir nicht ;-)

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.

Kommentar schreiben

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode-Formatierung erlaubt
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Formular-Optionen