Der Shopblogger

Warum sollte da ein Punkt hin? Ihr schreibt ja auch
"Wir lieben Lebensmittel" ohne Punkt

Zwickel im April

Kein Bedarf an Neukunden?

Die Suchtmittelausgabe ist derzeit deaktiviert.
Herzlichst
Ihre Zigarettenmafia

Man könnte meinen, Selfmademillionär Harste hat solche Basics nie gelernt. Oder die Ausbildung im LEH ist zu lang her. Oder sie hat in Bremen oder umzu stattgefunden

"Kurz und wirksam, zumal unsere Kunden wissen, dass sie fragen müssen."
Das sagt ja schon alles über Herrn H.s Kundenbild und Dienstleistungsgedanken aus. Sollte er aber nicht öffentlich preisgeben.

Andreas. Könnte man meinen, vielleicht aber auch schlicht Betriebsblindheit mit den Jahren? Soll vielen Menschen so gehen, die sich auf der Stelle bewegen, den Tunnelblick nicht mehr ablegen zu können. Ob das auch auf Herrn Harste zutrifft, muss er selbst wissen. Zumindest ich will ihm keine absichtliche Ignoranz und Unkenntnis vorwerfen.

Warum nicht ein einladendes: „Bitte teilen Sie uns an der Kasse mit, wenn Sie Zigaretten kaufen möchten.“?

Wenn die Verkäufe der karzinogenen Drogen dadurch spürbar zurückgehen, sehe ich das nur positiv.

"Unwahrscheinlich" ist zum eine subjektiver Schätzwert und ja auch dann eben nur der Regelfall. Touristenattraktionen gibt's zwar keine und mit der Schließung des Hachez Werksverkaufs darfst wohl schon du mit dem Kleinen Roland um die Topplatzierung konkurrieren. Aber Laufkundschaft hast ja auch du.

Auf dem Wischschild schreibt man ja auch drauf "Vorsicht! Frisch geputzt!" statt "Nicht rennen! Nicht schlindern! Nicht fallen!".

Nicht zuletzt wirkt Positivität auch Stammkunden gegenüber besser.: "Zigarettenausgabe vom Mitarbeiter aktivieren lassen" oder sowas wie "Bitte sprechen Sie die Kassererin an". (-;=

Ich finde den Text vor allem unnötig kompliziert! Gerade der durchschnittliche Supermarktbesucher sollte in möglichst einfachem Deutsch angesprochen werden, damit er es auch wirklich versteht. Das meine ich nicht abwertend, die Erkenntnis dass man Dinge auch einfach sagen kann hat sich nur leider in Deutschland noch nicht besonders weit durchgesetzt. In UK ist man da mit der Initiative "Simple English" viel weiter. Sehr viele der Informationen auf gov.uk zum Beispiel sind absichtlich einfach (nicht gleichzusetzen mit vereinfacht oder gar falsch!) formuliert.
In diesem Text hier? "Zigarettenausgabe" ist schon fast Fachchinesisch, "derzeit" und "deaktiviert" ist doch eher höherer Sprachgebrauch. Sowas wie "Für Zigaretten an der Kasse melden" ist einfacher und gibt auch noch gleich einen positiven Hinweis, was zu tun ist. Geht bestimmt auch noch viel besser...

Sich beim schnellen Einkauf ohne groß zögern zu müssen informieren zu können, hat nichts mit Dummheit zu tun. jeder denkt nur auf seiner Insel, dem Kunden laufen den Tag über aber noch an vielen anderen Stellen "schlaue" Hinweise über den Weg.

Und Piktogramme, Fremdsprachen etc. steigern auch nur die Dummheit?

Also ich wäre ja für ein Piktogramm wie dieses hier

haha tolles Piktogramm

Woanders würde man kundenorientiert schreiben:

Werte Kunden, leider ist es trotz regelmäßiger Wartung zu einer Störung gekommen. An deren Behebung wird bereits gearbeitet.

Bitte wenden Sie sich für [Produkt Xyz] an unsere freundlichen Mitarbeiter. Für die entstandenen Unannehmlichkeiten bitten wir um Ihr Verständnis.

Vielen Dank, Ihr [Zyx]-Team.