Voulez vouz...

Geschrieben von Björn Harste am Mittwoch, 10. März 2010

Vor ein paar Tagen mit ein paar Kollegen und einer Kollegin im Gespräch gewesen. Es ging ganz unverfänglich (ehrlich!) um Fremdsprachenkenntnisse. Irgendwann meine die anwesende Dame, dass sie auf Französisch nur einen einzigen Satz könne, nämlich "Voulez-vous coucher avec moi?"

Für den Rest des Tages hatte ich dann als Ohrwurm einen gewissen Titel von Labelle im Kopf...

Trackbacks

Trackback-URL für diesen Eintrag

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Jürgen am Mittwoch, 10. März 2010:

Solange der Wurm bei dir bleibt und nicht im Kopf eines anderen landet freue ich mich mit dir.

herstellerschützer am Mittwoch, 10. März 2010:

Das sind Witze für Menschen, die wegen einer Rezepturänderung bei magenfreundlichem Kaffee ausrasten.

-pm- am Donnerstag, 11. März 2010:

...endlich unkontrolierte Gewichtszunahme...

Mit Maltodextrin Gewicht aufbauen bzw zunehmen und als ...
Was ist Maltodextrin? MAltodextrin zum Gewicht aufbau bze GEwichtzunehme! Wie kann ich mit Maltodextrin ein Rehydrationsgetränk
-de.wikipedia.org/wiki/Maltodextrin-
KEIN WITZ KEIN HERSTELLER

Q am Mittwoch, 10. März 2010:

was mich immer befremdet an dem Spruch ist das "Sie" anstelle des "Du"

irgendjemand am Mittwoch, 10. März 2010:

Vielleicht sind ja auch mehrere gemeint.

mog0 am Mittwoch, 10. März 2010:

muss man per du sein, um zu po..en?

Ich² am Mittwoch, 10. März 2010:

meinTe

MiniMoppel am Mittwoch, 10. März 2010:

Mit dem Satz kommt sie in Frankreich wahrscheinlich recht weit.

Franz am Mittwoch, 10. März 2010:

Sofern ich mich richtig erinnere, müsste es bei vous nicht couchez heißen?

maeh am Mittwoch, 10. März 2010:

Da hast du Recht, das müsste es nicht.

Ronja am Mittwoch, 10. März 2010:

Das ist natürlich schöner formuliert.

(Wenn irgendwas müsste, dass das vouz zu vous in der Überschrift, oder?)

Ronja am Mittwoch, 10. März 2010:

Ich glaube nicht.
"Voulez" ist das konjugierte Verb, coucher bleibt als Infinitiv.

(Wie im Deutschen: wollen wird konjugiert, schlafen bleibt Infinitiv: Willst du mit mir schlafen, wollen Sie mit mir schlafen, will er mit mir schlafen usw.)

(Aber ich habe wirklich lange nicht mehr über französische Grammatik nachgedacht...)

Michl am Mittwoch, 10. März 2010:

In der Schule hatte ich 5 ganz schreckliche lange Jahre Französisch. Und ich habe bis heute nie über Froschfresser-Grammatik nachgedacht....

der furchtlose am Mittwoch, 10. März 2010:

Schuster bleib bei deinen Leisten!

Cookie Monster am Donnerstag, 11. März 2010:

Den Anfang, also Voulez-vous gibt es doch auch von Abba, für einen weiteren Ohrwurm hier der Refrain:

Voulez-vous (ah-ha)
Take it now or leave it (ah-ha)
Now is all we get (ah-ha)
Nothing promised, no regrets
Voulez-vous (ah-ha)
Ain't no big decision (ah-ha)
You know what to do (ah-ha)
La question c'est voulez-vous

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.