Reis und Mais
Eine Kundin suchte Puffreis. Dabei dachte ich zuerst an die süße, bunte Variante für Kinder. Sie suchte jedoch die nicht gefärbten Kügelchen und so zeigte ihr verschiedene Sorten Reiswaffeln, von natur bis zu Waffeln mit Schokoladenseite – aber das wollte sie alles nicht. "So in der Tüte ist das immer. Meine Bekannte sagte, dass das vorne beim Gemüse liegt."
"Popcorn?"
"Ja, genau."
Da soll mal einer drauf kommen. Wenn man vom Fach ist, unterscheidet man eben zwischen Mais und Reis.
"Popcorn?"
"Ja, genau."
Da soll mal einer drauf kommen. Wenn man vom Fach ist, unterscheidet man eben zwischen Mais und Reis.
Trackbacks
Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.
Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Douchebag am :
thomannfreak_ am :
Außerdem hatt er ja nich über den Kunden gelästert
MfG
Matthias2 am :
Donrad am :
Matthias2 am :
ich ma wieder am :
Donrad am :
Alex_ am :
Es gibt einfach Dinge, die jeder (einheimische) wissen sollte: Dass Bananen groß, grün-gelb und gebogen sind und nicht klein, rund und rot. Dass Erdnüsse, die nicht aus der Dose kommen, meist eine Hülle haben, die man typischerweise nicht mitisst. Dafür sollte man nicht studieren müssen.
SPages am :
*ironiean*
Da muss uns doch der Staat schützen vor soetwas! *ironieaus*
Alibi am :
Und: Ja, die Bezeichnung Puffmais gibt es.
hans12 am :
DeserTStorM am :
Na gut aber von Puffreis wäre ich nicht auf Popcorn gekommen
Landhändler am :
Matze am :
Eric am :
MHD am :
Hauptsache sie hat bekommen was sie wollte.
Hans am :
nastyKitten am :
Du rufst dann sicher auch den Fernsehtechniker, wenn dein Telefon kaputt ist, ne?
*geht lachend von dannen*
Corinna am :
Weißzahn am :
Claudia am :
Rinderteufel am :
AAaaaals ich noch Jung war sagte man zu Popcorn noch Puffmais,
das war in etwa zu der Zeit als man sich immer eine Zwiebel an den Gürtel gebunden hatte wenn man rüber nach Shelbyville gegangen ist....
*Grampa Simpson Mode off*
Puffmais... Sachen gibts.
Man kann ja von Anglizismen halten was man möchte,
aber manche Begriffe sind mittlerweile echt nicht mehr
state of the art.
Moxie am :
nastyKitten am :
Somit wäre die Bezeichnung Puffmais dann trotzdem falsch gewesen.