Bi(h)ophar
Ein Kollege rief mich von der Kasse an und wollte einen Preis für ein Glas Honig wissen, dessen Strichcode nicht mehr lesbar war. Meine Frage nach der Marke bekam ich "Bi-ho-phar A-ka-zi-en-Ho-nig" als Antwort.
"Biophar heißt der", korrigierte ich ihn.
"Also hier steht Bihophar drauf."
Bevor ich unnötig den Kunden wegen einer Diskussion um die Aussprache des Namens warten ließ, nannte ich erstmal den Preis und kümmerte mich dann um das verwirrende "H" im Namen.
Im Regal stand jedenfalls dieses Glas:
Mein Mitarbeiter hatte also Recht. Aber..?
Ich war mir 100%ig sicher, dass es "Biophar" heißt. und nicht nur das: Auch auf den Regaletiketten steht noch die Abkürzung "BIOPH". Ich war verwirrt. Und dann fiel mir ein, dass die Verwendung des Begriffs "Bio" für nicht ökologisch erzeugte Produkte nicht zulässig ist. (Hier meine Gedanken zum Bi(o)ghurt von Ehrmann)) Das dürfte also der Grund für die Namenserweiterung gewesen sein. Und dabei ist "BiHo" gar nicht mal so abwegig, schließlich könnte es durchaus die Abkürzung für "BienenHonig" sein.
"BIOphar" steht übrigens noch auf den Gläsern des selben Herstellers, in denen sich tatsächlich Bio-Honig befindet. Rechtlich sicherlich auf der richtigen Seite, aber für den Kunden doch irgendwie sehr irritierend.
"Biophar heißt der", korrigierte ich ihn.
"Also hier steht Bihophar drauf."
Bevor ich unnötig den Kunden wegen einer Diskussion um die Aussprache des Namens warten ließ, nannte ich erstmal den Preis und kümmerte mich dann um das verwirrende "H" im Namen.
Im Regal stand jedenfalls dieses Glas:
Mein Mitarbeiter hatte also Recht. Aber..?
Ich war mir 100%ig sicher, dass es "Biophar" heißt. und nicht nur das: Auch auf den Regaletiketten steht noch die Abkürzung "BIOPH". Ich war verwirrt. Und dann fiel mir ein, dass die Verwendung des Begriffs "Bio" für nicht ökologisch erzeugte Produkte nicht zulässig ist. (Hier meine Gedanken zum Bi(o)ghurt von Ehrmann)) Das dürfte also der Grund für die Namenserweiterung gewesen sein. Und dabei ist "BiHo" gar nicht mal so abwegig, schließlich könnte es durchaus die Abkürzung für "BienenHonig" sein.
"BIOphar" steht übrigens noch auf den Gläsern des selben Herstellers, in denen sich tatsächlich Bio-Honig befindet. Rechtlich sicherlich auf der richtigen Seite, aber für den Kunden doch irgendwie sehr irritierend.
Trackbacks
Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.
Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Maik am :
Jürgen am :
Maik am :
LeJupp am :
Gerhard Zirkel am :
Gerhard
Carsten am :
JanZ am :
Großhändler am :
Ansonsten hätte ich gesagt: Die wollten nur ins Blog
BSfH am :
Tja Björn, die (Nicht-Troll-) Kommentare lesen bildet ;P
Jürgen am :
Marco am :
Und was bitte ist eine Frühjahrstracht? Fliegen die Bienen mit Dirndl durch die Gegend, wenn sie den Nektr einsammeln?
Mick am :
Einfach ausgedrückt: Gepanschter Akazienhonig
Walter Skinner am :
Gerhard Zirkel am :
Gerhard
Dsichling am :
Und ein Biosiegel ist ja auch nur auf dem unteren Glas. Also alles sonnenklar!
Oder etwa nicht?
Mick am :
Daniel am :
thorben am :
möcht ich dazu mal so anmerken ^^
BSfH am :
satyasingh am :
Bio-Kurt und Jo-Kurt und sogar: Biogard(e). Da gabs früher mal einen Unterschied. Und der lag in den Milchsäurebakterien, die man verwendet hat. Die Bios wurden aus Bifidobakterium Bifidum (Biogarde, Bioghurt) oder/und Lactobacillus Bifidum hergestellt. Joghurt aus Lactobacillus Acidophillus.
Später haben die Molkereien und Konzerne ihre eigenen Mischungen gezüchtent, die nicht mehr in diese Einteilungen passten. Dauerhaft hat sich der Begriff "Joghurt" durchgesetzt. Manche nannten ihr Produkt aber halt Biogurt, was aber nix mit Bio zu tun hatte, sondern mit dem Bakterienstamm.
Such einfach mal bei Google nach: Bifido + Bakterium
satyasingh am :
http://www.markenblog.de/2008/04/17/kreative-barcodes/
jemand® am :
Bedeutet wohl pharmazeutisch hergestelt oder was?
Chemiehonig, lecker
Tom am :
UWP am :
Mermgfurt,
Udo