Andere Ländere, andere Lagertemperaturen

Geschrieben von am Samstag, 5. März 2005

Mir ist heute ein Ehrmann "Grieß-Traum"-Becher in die Hände gefallen, auf dem ein Mitarbeiter etwas ausgesprochen Seltsames entdeckt hat. Der Hinweis auf das Haltbarkeitsdatum befindet sich in drei Sprachen auf dem Becher: Auf Deutsch, Holländisch und Französisch. Seltsamerweise ist bei jeder der drei Sprachen eine andere Lagertemperatur für den Grießpudding angegeben. Wenn mir jemand dieses Phänomen erklären könnte, wäre ich sehr dankbar. :thinking:

Trackbacks

Trackback-URL für diesen Eintrag

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Olaf am Samstag, 5. März 2005:

Unterschiedliche Zeit- und Klimazonen kann man wohl ausschließen

.
Evtl. gesetzliche Regelungen?

Andreas am Samstag, 5. März 2005:

Normwerte Kühlstufe * oder so

Oliver am Samstag, 5. März 2005:

Wahrscheinlich ein unbeabsichtiges Artefakt einer automatischen Hochzählfunktion von MS Excel oder Word, mit denen das Etikett erstellt worden sein muss.

Malte am Samstag, 5. März 2005:

Andere Länder, andere Füllmengen:

http://bilder.comdoxx.pointclark.net/gallery/kurioses/050214_024

Malte

German am Samstag, 5. März 2005:

Der Begriff "Kühlschranklagerung" ist gesetzlich definiert. Vermute, dass ist in anderen Länder anders definiert. That's all. Hält wahrscheinlich genauso lang bei 10 Grad.

björn am Samstag, 5. März 2005:

Wenn ich das jetzt richtig im Kopf habe ist in Belgien z.B. auch die Milch kälter zu lagern als hier in Deutschland. Ich meine dort haben sie maximal +7 °C. Würde das ganze also erklären, oder?
Auf meiner dt. Milch steht hier +8°C

- björn

Idgie am Montag, 30. Juni 2008:

Ich habe mal auf einer Milchpackung in Amerika den Aufdruck gelesen "best before 04/22, in New York best before 04/21"
Das hat mich auch deutlich irritiert.
(Und ja, ich weiß, dass der Eintrag spät kommt)

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.