Skip to content

Fanta-Flasche

Geschrieben von am
Diese 0,33l-Fanta-Flasche wollte ein Kunde abgeben. Sie sieht zwar sehr nach einer Mehrwegflasche aus (Gebrauchsspuren), ist aber kein mir bekannter Flaschentyp. Beschriftet ist sie durchgängig auf Englisch, die Zutatenliste steht auf einem nachträglich aufgeklebten Zettelchen. Nur der Markenschriftzug auf einer der Seiten ist in den Schriftzeichen einer mir nicht bekannten Sprache aufgedruckt. (Kennt jemand die Zeichen? Sieht für mich nach Süd-Ost-Asien aus.)


Trackbacks

comdoxx am : Ich hätte es wissen müssen

Vorschau anzeigen
Da reist man schon überdurchschnittlich viel durch die Weltgeschichte¹) und weiß es nicht auf Anhieb. Des Shopbloggers neue Fantaflasche ist in singhalesisch bedruckt. Aber für den Fall der Fälle - Cola sieht auf singhalesisch so aus: ¹) Verlink

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Norbert am :

Am ehesten kommt vielleicht noch Tamil hin:
http://ta.wikipedia.org/wiki/Hauptseite

Antuan am :

Sieht aus wie aus dem Abfall meiner Nachbarin. Die kommt aus Sri Lanka...
Check mal www.N-2-1.ag.vu

Daniel am :

Dagegen spricht irgendwie der Aufkleber mit dem EUR-Symbol, oder?
Oder ist unser gutes D-Mark-Methadon andern (fernöstlichen) -orts eine so willkommene Währung wie seinerzeit die Lucky-Stange?

Toller Blog übrigens, Kompliment!

Skymaster am :

Wie kommt denn auf eine Flasche aus SO-Asien oder Indien ein €-Etikett?
das macht mich stutzig...

Big2k am :

Sieht bald so aus wie aus dem Wiglo gekauft G*

Jochen am :

Das EUR-Preisschild ist wahrscheinlich deswegen drauf, weil die Flasche pfandfrei bei einem Imbiss in D verkauft wurde. Die kaufen gerne importierte Ware die pfandfrei ist. Oft werden im Ausland formähnliche Glasflaschen pfandfrei verkauft, weil es in bestimmten Länder keinerlei Pfandsysteme gibt. Aber gut, bleibt weiter die Frage, woher die Flasche eigentlich herkommt.

thorben am :

also ich würd auf indien tipüpen, vielleciht auch irgendwas andres von d aunten...

Mario am :

Die Schriftzeichen kommen LAOTISCH sehr, sehr nahe.
Ich forsche mal weiter...

Neustädterin am :

Ich würde gerne wissen, was der (eventuell) internet- / bloggunkundige Kunde dachte. Er wollte die Flasche abgeben und Björn sagt, nein, die kann ich leider nicht annehmen, die müssen Sie wieder mitnehmen, aber vorher mache ich noch ein Foto, warten Sie mal *klick*. :-O

Norbert am :

Es ist Singhalesisch (Ceylon).
Hier kann man sich "Fanta" zusammensuchen:
http://www.ceylon-online.com/sinhala_sign_page.html

Norbert am :

sorry, genauer:
fae n ttaa

Hab ich jetzt was gewonnen? ;-)

Skymaster am :

Bekommst sicher ne Flasche singhalesische fanta ausgegeben von Björn, aber besorgen musst du dir die wohl selber. ;-)

jmm am :

Die Flasche ist bestimmt aus dem riesigen Asia-Supermarkt in der Martini-Strasse / Ecke Brill, die englische Deklaration und das Preisschild sehen danach aus und Import-Limonaden aus dem Hause Coca-Cola haben die auch (da gibts auch noch Fanta Mango, falls die jemand vermisst...)

Malte am :

Wieso 0,33l-Fanta-Flasche? Da steht doch 300ml drauf, also 0,3l-Fanta-Flasche, oder?

Bini am :

sahen nicht mal ganz ganz früher die kleinen Fantaflaschen so aus *grübel* .. ich glaub schon ... und mit früher meine ich so die 70er oder waren es doch schon die anfänge der 80ziger? ... neee.. eher ende 70ziger

Liebe Grüße

Bini.

Holli am :

Bini hat Recht!

Das ist die alte Form der "Fanta-vulgaris" (normale Fantaflasche).


Immer diese jungen Leute - kennen Cola wahrscheinlich nichtmal in den fiesen, sauschweren Literflaschen :-)

JeriC am :

doch so eine steht hier aufm schrank. natürlich leer :-D

Moritz am :

Na, auf der Flasche steht, dass das Design Copyright 1994 ist. Entweder hat sich da seit Ende der 70er nicht viel getan (was gut sein kann, ich kann mich an die Flaschen noch erinnern) oder da passt was nicht...

Anonym am :

In Asien sehen die Fantaflaschen auch heute noch durchgängig so aus. Auch das festaufgedruckte Logo ist dort noch gebräuchlich.

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.

Kommentar schreiben

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode-Formatierung erlaubt
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Formular-Optionen