Holländer und Niederländer
Immer wieder werden die Menschen aus unserem Nachbarland als "Holländer" bezeichnet. Und immer wieder kommen dann Leute aus ihren Löchern, die es besser wissen: "Das sind Niederländer, Holland ist nur eine kleine Region im Westen des Landes." Zuletzt ist mir das bei einem Online-Artikel unserer Regionalzeitung aufgefallen. Die Kommentarspalte ware voll von Kommentaren, die auf "Niederländer" korrigieren wollten.
Von einem aus Utrecht stammenden Vertreter, der sich selber gerne uns gegenüber in der dritten Person als "der Holländer" bezeichnet, habe ich nun folgendes gelernt: Niederländer bezeichnen sich selber als Holländer, egal aus welcher Region sie kommen. Holland sei einfach im Ausland der gebräuchlichere / bekanntere Name für die Niederlande.
Haben wir hier ein paar Holl… Niederl… Mitleser aus dem Nachbarland? Was sagt ihr denn dazu? Vielleicht kann man das ja mal ein für alle Mal klären.
Von einem aus Utrecht stammenden Vertreter, der sich selber gerne uns gegenüber in der dritten Person als "der Holländer" bezeichnet, habe ich nun folgendes gelernt: Niederländer bezeichnen sich selber als Holländer, egal aus welcher Region sie kommen. Holland sei einfach im Ausland der gebräuchlichere / bekanntere Name für die Niederlande.
Haben wir hier ein paar Holl… Niederl… Mitleser aus dem Nachbarland? Was sagt ihr denn dazu? Vielleicht kann man das ja mal ein für alle Mal klären.
Trackbacks
Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.
Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Andreas am :
die Sache kommt daher, dass früher hauptsächlich die Leute aus den holländischen Regionen zur See gefahren sind und in fremden Ländern natürlich (richtig) gesagt haben, dass sie Holländer sind. So wie sich heute noch die Engländer als Engländer bezeichnen, sofern sie nicht gerade Großbritannien repräsentieren.
Abgesehen davon gibt es durchaus Gegenden, in denen sich Niederländer dagegen wehren, Holländer genannt zu werden. Zumindest von Ausländern.
Grüße
Andreas
Stephan am :
Trotzdem reden die Einwohner selber von "Holland", egal, wo sie wohnen. Bei der EM gibt es dann auch wieder den spruch " Hup Holland Hup"
Peter am :
Jan Reiners am :
Georg am :
Klodeckel am :
Thorsten am :
matthiasausk am :
Heute nennen sie sich Holländer ...
man sollte nicht alles glauben, was Menschen sagen, die in der Öffentlichkeit orangene Kleidung tragen.
pflaegermeister am :
Es kommt halt immer drauf an, wo man steht. Die korrekte Landesbezeichung bleibt trotzdem Niederlande.
eigentlichtyler am :
Oder wie ein früherer Kollege aus dem Nachbarland mal zu mir meinte "Ich müsste schon Deutscher sein um andere dafür zu korrigieren, dass sie mich Holländer statt Niederländer nennen."
Da werden letztendlich deutsche Befindlichkeiten auf das doch homogenere Holland übertragen: Es geht hier nicht um z.b. Hamburger, die nicht als Preußen bezeichnet oder mit dem Oktoberfest in Verbindung gebracht werden wollen.
Letztendlich liegen Hauptstadt, Regierungssitz und Königsresidenz wirklich in Holland. Von daher haben Niederländer ingesamt wenig Probleme sich mit Holland zu identifizieren.
Stephan535 am :
Man kann es ja mal andersrum sehen: Es gibt Länder, in denen nennt man alle Deutschen "Schwaben". Je nach Stituation würde ich mir das als Niedersachse auch verbitten.
Ich habe aber auch schon "kein Problem, gerne" gesagt, weil ich nicht unhöflich sein wollte.
eigentlichtyler am :
"Je nach Stituation würde ich mir das als Niedersachse auch verbitten."
Eben, es kommt auf die Situation an! Das scheinen bei dir krasse Situationen zu sein, dass Niederländer so reagieren.
Hint: Vielleicht zur Begrüßung nicht als erstes über WW2 und EM2016 reden?
Stephan535 am :
eigentlichtyler am :
=> Entweder du bist an ein paar sehr untypische Niederländer geraten oder es liegt vielleicht doch an deinem Verhalten, das solches Verhalten provoziert.
Tim am :
Auf Niederländisch würde abgesehen von Fußball und ein paar anderen Situationen kaum einer »Holland« sagen.
Maria Kolodzey am :
Rudi C. am :
Raoul am :