Der Shopblogger

Ach, und noch ein Lob für "Samuel". Es ist erschreckend, wie viele Leute noch die Naziwörter "Siegfried" und "Zeppelin" verwenden anstelle von "Samuel" und "Zacharias".

"Siegfried" und "Zepellin" wurden während der Nazizeit in die Buchstabiertafel eingefügt, um die "jüdischen" Namen Samuel und Zacharias zu ersetzen. Die Wörter an sich können dafür natürlich nichts. Daß die "Entnazifizierung" der österreichischen Buchstabiertafel bisher nicht stattgefunden hat, ist eher traurig, vor allem weil gegen den "Siegfried" als Buchstabierwort spricht, daß es mit "Freidrich" ein weiteres Wort mit der selben Silbenzahl, denselben Vokalen und demselben Betonungsmuster gibt.

Mir war die Herkunft schon bekannt.
Aber ich halte die Diskussion sowohl für überflüssig als auch für inkonsequent.
Schließlich wurden auch in der deutschen Buchstabiertafel nicht alle Änderungen von 1934 rückgängig gemacht.
Aus "David" wurde damals "Dora" und ist es geblieben, aus "Nathan" "Nordpol".

Grundsätzlich: Ich finde es halt wichtig die richtigen Prioritäten zu setzen.
Klar: Du kannst "Siegfried" und "Zeppelin" als Naziwörter brandmarken und die Benutzung von "Samuel" abfeiern.
Die Frage ist nur: Geht es dadurch irgendeinem Juden auf der Welt auch nur ein kleines bisschen besser? Oder gewinnen die Nazis dadurch an Macht, dass man "Siegfried" statt "Samuel" benutzt?
Rennt irgendjemand los und zündet die nächste Synagoge an, wenn das "Z" nicht mit "Zacharias" beschrieben wird?
Letztendlich ist die "Entnazifierung" der Buchstabentafel Augenwischerei und versucht verzweifelt, die Uhr auf die Zeit vor dem Dritten Reich zurückzudrehen.
Die ursprüngliche Tafel enthielt jüdische Namen, weil Juden fester Bestandteil der deutschen Gesellschaft und die jüdischen Namen bekannt waren.

Es gibt nach 45 nun einmal bedeutend weniger Samuels und Zacharias in Deutschland, aus bekannten Gründen! Das macht man nicht durch Änderungen einer Buchstabentafel rückgängig.

Die Buchstabiertafel soll mithilfe bekannter(!) Begriffe das Buchstabieren vereinfachen und ich halte in diesem Land "Zeppelin" für das bekanntere Wort.
Anstatt diese Tatsache durch die Benutzung von Zacharias zu verschleiern halte ich es für ehrlicher sich dieser traurigen Wahrheit und den Gründen dafür offen zu stellen.

Teufel auch, ich lese davon grad das erste Mal.

Darauf erst mal einen Negerkuss! *geschocktbin*

"Propaganda" ist auch voll Nazi-Vokabular. Da gibt es vom buntficker bestimmt noch Motze.

Ich bin sehr verärgert, dass Sie meinen Namen hier durch den Dreck ziehen. Ich nenne Sie ja auch nicht einen Fiegenzicker.

"Frischmarkt."

Ich dachte Harste. Hochintelligenr Anführer Regaleinräumer Supermarktinhaber Topeinnahmen Einkaufsmarkt.

"Wenn Sie diese Produkte wirklich wollen. Noch haben Sie die Chance, vom Kauf zurückzutreten."