Skip to content

Notwendigkeit von Übersetzungen

Geschrieben von Björn Harste am
Spam-Mail von einem Übersetzungsbüro, das auf Kundenfang ist. Am Ende des Textes befindet sich folgender Hinweis:
"P.S. Diese Nachricht wurde individuell verschickt, Ihre E-Mail-Adresse befindet sich nicht auf einer Mailingliste."
"Individuell verschickt", soso… Sehen die etwa eine Notwendigkeit darin, dieses Blog noch auf zig Sprachen inklusive Klingonisch, die Alte Sprache Eragons und Esperanto zu übersetzen? Also ich nicht. Aber ich kann ja mal nachfragen, vielleicht bekomme ich ja eine Antwort. :-)

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

Lokomotivenuhu am :

Nodwendigkeid von Übersedzungen

Schbam-Mail von oiem Übersedzungsbüro, des auf Kundenfang ischd. Am Ende vom Texdes befinded sich folgender Hinweis:

http://www.burble.de/schwaebisch/http://www.shopblogger.de

:-)

Nicht der Andere am :

Das war gerade irre komisch. Zuerst den drüberstehenden Kommentar in der Commentroll gesehen, aufgerufen, gelesen, Link gefolgt, dort Blogeintrag "Notwendigkeit von Übersetzungen" gelesen, gelacht und mich gefragt, ob Björn den selbst auf Schwäbisch verfasst hatte oder ob er seinen höchstdeutschen Kommentar vorher durch die Schwäbelmaschine gejagt hatte. Dilemmametal! Schließlich drauf gekommen, daß der Originaleintrag ausschließlich in Unschwäbisch verfaßt war. Nochmal gelacht. Habdank! (-:=

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.

Kommentar schreiben

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode-Formatierung erlaubt
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Formular-Optionen