Der Shopblogger

Kleine Vorgeschichte: Seit 2008 schon habe ich OWAD – "One Word a Day" abonniert. Aus Zeitgründen gucke ich mir nicht jeden Tag die Begriffe an, aber eben schon recht häufig.

Von Ben&Jerry's gibt es eine Sorte, die sich "Half Baked" nennt. Der (mal platt ins Deutsche übersetzte Name) "Halb gebacken" war offensichtlich und wirkte sehr pragmatisch, denn im Eis befinden sich nunmal unter anderem Schokokeksstücke und sogar Keksteigklumpen.

Was ich bis vor ein paar Tage nicht wusste: "Half baked" hat auch noch eine andere Bedeutung: unausgegoren, unausgereift, nicht zu Ende gedacht.

Hey, so schlecht ist die Sorte gar nicht!