Skip to content

Was denn nun?

Geschrieben von Björn Harste am
Vom Schädlingsbekämpfungsmittelhersteller "Aeroxon" gibt es eine Fruchtfliegenfalle, über deren Beschriftung auf der Verpackung ich nun gestolpert bin: "gegen Frucht-, Obst- und Essigfliegen", steht dort.

Ich wunderte mich etwas über diese doppelt und dreifach gemoppelte Aufzählung und schlug vorsichtshalber nochmal in der Wikipedia nach:
"Die Taufliegen (Drosophilidae), auch Frucht-, Obst-, Gär-, Most- oder Essigfliegen genannt, sind eine Familie der Fliegen (Brachycera) innerhalb der Ordnung der Zweiflügler (Diptera)."
Ich könnte mir vorstellen, dass das gemacht wurde, um alle Personen als Zielgruppe abgreifen zu können, die die kleinen Lästlinge jeweils anders benennen. Aber irgendwie finde ich das auch albern… :-O

Trackbacks

Keine Trackbacks

Kommentare

Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt

ednong am :

Naja,
aber so ersparen die sich den Support aufgrund der Nachfragen: "Ist die auch gegen Obstfliegen geeignet?", wenn da nur zu. B. was von Fruchtfliegen draufsteht. Albern hin oder her, die werden sparen.

Man hätte die anderen Bezeichnungen vielleicht in Klammern setzen können. Aber Leuute, die nicht wissen, dass die Bezeichnungen gleichbedeutend sind, würden dann wahrscheinlich denken, dass die gegen z. B. Obstfliegen nicht so gut wirkt ...

drea am :

Juhu, endlich weiß ich wie das Teil heißt. Hab es schon seit längerem gesucht

Jürgen am :

Eine Falle die die kleinen Tierchen verklebt damit sie verhungern? Ethisch sehr bedenklich

Franky am :

Wir brauchen eine Ethik-Kommission dafür! Claudia Roth, übernehmen Sie!

Klauskinski am :

Zuerst dachte ich, dass auf der Seite für Maggi-Produkte geworben wird. Besonders das Bild auf der rechten Seite sieht ein wenig wie eine Fixtüte aus.

G am :

Ich würde sagen, es ist für die Suchfunktion, wenn der Artikel auch im Internet angeboten wird. Wenn ich bei ebay eine kleine Küche verkaufen würde, würde ich in der Artikelbezeichnung auch alle möglichen Begriffe reinsetzten, sprich: Miniküche, Kleinküche, Pantryküche, Singleküche.

blackbear am :

hmm die Leimfänger sind auch gegen gewöhnliche stubenfliegen das beste mittel. Okay sieht nicht sonderlich schön aus, aber effektiv.

tyler am :

Alternative
Was hätte Björn denn stattdessen draufgeschrieben?
Den offiziellen Namen Taufliegen?
Den lateinischen Namen Drosophilidae?
Nur Fruchtfliegen?
Nur Obstfliegen?
Nur Essigfliegen?

Wer die Fliege nur unter einem der Namen kennt, der weiss jetzt über das Produkt Bescheid und wem bekannt ist, dass die Fliege mehrere Namen hat, wird bei der redundanten Aufzählung sicherlich nicht meinen, dass das Zeug jetzt doppelt oder dreifach gegen die Insekten hilft.

feelfree am :

Ha, die Firma kenn' ich doch! Wer wissen will, was die im Winterhalbjahr produzieren, wenn man doch eher keine Fruchtfliegenfallen benötigt, klickt mal diesen Link

Oskar am :

Vermutlich haben die sich bei Erstellung der Produktbeschreibung eben an besagtem Wikipedia-Artikel orientiert, es stimmt ja sogar die Reihenfolge. Die Gärfliegen und Mostfliegen haben sie einfach weggelassen, weil sie Most für ungängig und Gärung für unschön oder verwirren gehalten haben.

Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.

Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.

Kommentar schreiben

Standard-Text Smilies wie :-) und ;-) werden zu Bildern konvertiert.
:'(  :-)  :-|  :-O  :-(  8-)  :-D  :-P  ;-) 
BBCode-Formatierung erlaubt
Die angegebene E-Mail-Adresse wird nicht dargestellt, sondern nur für eventuelle Benachrichtigungen verwendet.
Formular-Optionen