Vielen Dank an Blogleserin Regina, die mir u.a. diese beiden Fotos von zwei SPAR-Märkten in Südafrika geschickt hat.
Der KWIKSPAR auf dem oberen Foto befindet sich in Knysna, einer Kleinstadt an der Südküste des Landes und der SPAR express auf dem unteren Bild liegt weiter westlich in Worcester.
Vielen Dank an Blogleser Alexander, der diesen SPAR im Einkaufszentrum "L'Atrium" in Douala, Kamerun entdeckt hat. Alles ist noch (noch, hrhr…) nagelneu und blitzsauber und mit der blauen Fassade sieht das schon recht edel aus.
Von innen gab es keine Fotos für mich, da das Fotografieren dort ausdrücklich streng verboten ist und da der Eingang sogar von bewaffneten (!) Sicherheitsleuten bewacht wird, wollte Alex das auch nicht riskieren.
Ein etwa zehnjähriges Mädchen kam mit ein paar Süßigkeiten in der Hand zur Kasse, an der gerade meine Mitarbeiterin aus Ghana saß. Da das Mädchen offensichtlich auch zumindest afrikanische Ursprünge hat, begrüßte meine Kassiererin sie in einer Sprache, die ich nicht verstand.
Die Kleine offenbar aber auch nicht. Sie sah meine Mitarbeiterin mit großen Augen an und sagte nichts. "Sprichst du kein Sehwi?", erkundigte sich meine Angestellte bei ihr.
Das Mädchen sah sie an, sah auf den Boden, sah in die Runde, sah wieder meine Mitarbeiterin an und sagte schließlich: "Nee, ich kann nur Deutsch."
Ein netter neuer Kollege aus Westafrika sollte mir noch für die Unterlagen eine Kopie seiner Aufenthalts-, bzw. Arbeitserlaubnis reinreichen. Er drückte mir das Papier in die Hand, ich hielt es demonstrativ hoch, um das Bild mit ihm zu vergleichen. "Passt", sagte ich. Wir mussten beide laut lachen.
Man erkennt zwar auf der Kopie nichts, aber die Ähnlichkeit war doch irgendwie verblüffend.
