Verhandlungssicher?
Ein Bewerber schrieb in seinem Lebenslauf unter der Rubrik Sprachkenntnisse:
Was mir der Herr mit diesem Abschlusssatz unter seinem Lebenslauf mitteilen wollte, erschließt sich mir nicht so ganz: "Um Erfolge zu einbringen wichtig ist dass man gemeinsam wirkt als Gegensätze."
Ist wohl so ein Insiderding.
"Deutsch – Verhandlungssicher"Ob es für "Verhandlungssicher" eine feste Definition gibt, weiß ich nicht. Aber es ist wohl schon nah dran an der Muttersprache, um auch Feinheiten im Gespräch erkennen und verstehen zu können.
Was mir der Herr mit diesem Abschlusssatz unter seinem Lebenslauf mitteilen wollte, erschließt sich mir nicht so ganz: "Um Erfolge zu einbringen wichtig ist dass man gemeinsam wirkt als Gegensätze."
Ist wohl so ein Insiderding.
Trackbacks
Keine Trackbacks
Nur registrierte Benutzer dürfen Einträge kommentieren. Erstellen Sie sich einen eigenen Account hier und loggen Sie sich danach ein. Ihr Browser muss Cookies unterstützen.
Die Kommentarfunktion wurde vom Besitzer dieses Blogs in diesem Eintrag deaktiviert.
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt
Gui incognito am :
Kühn…
(Auch wenn ich nicht sicher bin, ob der Herr versteht was ich damit meine
Klodeckel am :
Fürs Blog ist sowas natürlich ein gefundenes Fressen und ich gebe zu, der Beitrag ist noch lustiger als der mit Björn als Habibi vom Paketboten.
Andererseits auch sehr traurig, wenn DAS das heutige Niveau untern den Bewerbern im Lebensmitteleinzelhandel wiederspiegelt.
Gui incognito am :
Aber „Wiederspiegelt“?
https://de.m.wiktionary.org/wiki/widerspiegeln#:~:text=Hörbeispiele%3A-,widerspiegeln,Spiegelbild%20gezeigt%20werden%2C%20reflektiert%20werden
Micha am :
Nö, das ist pure Selbstüberschätzung oder Schönfärberei.
Erstmal alles reinschreiben, Hauptsache man wird eingeladen.
Scheint bei HR aber auch beliebt zu sein.
Fachwissen? Können die ja selber nicht einschätzen.
someone am :
Mein Tipp: Da war irgendeine AI übereifrig. Den wirklich schlechten Schlusssatz hat er dann vielleicht selbst produziert, oder mit einer anderen Übersetzungsmaschine.
Durchschnittsdeutscher am :
Guckst du. Echt krass verhandlungssicher!
Klaus am :
Nicht der Andere am :
Panther am :
(Ja, im Integrationskurs bzw. "Bewerbercoaching von Amts wegen" sind die dargebotenen Vorstellungen eben nicht ganz auf dem aktuellen Stand.)
Christine am :
Schließlich landen die meisten schlecht ausgebildeten, schlecht Deutsch sprechenden Mittelschulabsolventen in solchen Billiglohnbranchen wie dem Lebensmittel EH, wenn sie nicht putzen oder auf den Bau gehen o.Ä..
MeMyselfAndI am :