Der Shopblogger

Den ersten Schlag einfach zu vermurksen wäre wohl zu naheliegend?

d) hätte ich als einziges ausschließen können, weil das inhaltlich keinen Sinn macht. Wieso soll man sich gegen Fugu im Sushi versichern? Fugu ist ja nur giftig (jedenfalls stark giftig), wenn er nicht richtig ausgenommen und geschnitten wird. Logischerweise hätte die Aussage für eine Versicherung daher lauten müssen "gegen Vergiftung durch Fugu im Sushi".

So komplex wie das japanische Gesellschaftssystem ist, würde das Vermurksen des ersten Schlages vermutlich dazu führen, dass der andere seinen Schlag auch vermurkst, damit der erste Vermurkser nicht wie ein Depp dasteht bzw. der zweite Vermurkser nicht besser als der erste ist.

Wahrscheinlich gibt es dann noch so Abstufungen wie der untergebene oder niedrigrangigere vermurkst eher, damit er seinen Chef nicht besiegt usw.