[…]
Die Angestellte machte auf sich aufmerksam und schrie laut "Überfall". Ein 44 Jahre alter Kunde reagierte, sprang den Räuber von hinten an und brachte ihn zu Fall. Ein weiterer Kunde half dem 44-Jährigen und konnte dem Täter die Waffe aus der Hand schlagen. Mit zwei weiteren Zeugen konnte der Räuber festgehalten und den eintreffenden Polizeibeamten übergeben werden.
[…]
"Leider" nicht bei uns. Der Typ, der hier im Dezember mit gezogener Schusswaffe Geld aus der Kasse erbeutet hatte, wurde leider nicht erwischt.
http://en.wikipedia.org/wiki/Muffin_top
"Muffin-top" is a generally pejorative slang term used to describe the phenomenon of overhanging flesh when it spills over the waistline of trousers or skirt in a manner that resembles the top of a muffin spilling over its paper casing. This generally occurs when an individual wears low-rise, hip-hugger pants, or midriff-baring tops that are too small.
Ansonsten mal wieder ein sehr schöner Werbespot von Rügenwalder. Schon der dritte, den ich euch hier vorstelle, aber a) sind die witzig, b) haben wir die Produkte selber im Sortiment und c) ist die Idee schön, die Meinungen der Kunden in die Gestaltung und/oder Entwicklung der Produkte einfließen zu lassen.
Wieso ich übrigens auf "Muffin Top" gekommen bin, ist ganz einfach: Vor einigen Jahren hatte ich hier mal "OWAD" vorgestellt. Das Abo der täglichen Vokabel habe ich immer noch und vor ein paar Tagen kam eben der Begriff "Muffin Top". Passte gerade so schön.